Legal notices

Definitions

Client: any professional or natural person capable within the meaning of Articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or legal entity, who visits the Website subject to these general terms and conditions.
Services: https://valentintranslation.com/ provides Clients with:

Content: All elements constituting the information present on the Website, including texts, images, and videos.

Client Information: Hereinafter referred to as « Information, » which corresponds to all personal data that may be held by https://valentintranslation.com/ for the management of your account, customer relationship management, and for analysis and statistical purposes.

User: Internet user connecting to and using the aforementioned website.

Personal Information: « Information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies » (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).

The terms « personal data », « data subject », « processor », and « sensitive data » have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

1. Presentation of the website.

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, users of the website https://valentintranslation.com/ are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:

Owner: SAC Valentin Translation – 407 rue du Clos-du-Marquis Prévost (Quebec), Canada J0R1T0 ST SAUVEUR
Publication manager: VALENTIN LAURE – contact@valentintranslation.com
The publication manager is a natural person or a legal entity. Webmaster: David BORE – evolcommunication@gmail.com
Host: ovh – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Data Protection Officer: Laure Valentin – contact@valentintranslation.com

The legal notices are based on the template proposed by the free generator offered by Orson.io.

2. General Terms and Conditions of Use of the Site and Services Offered.

The Site constitutes an intellectual work protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and applicable International Regulations. The Client may not, under any circumstances, reuse, transfer, or exploit for their own account all or part of the elements or works on the Site.

Use of the site https://valentintranslation.com/ implies full acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms and conditions of use may be modified or supplemented at any time; users of the site https://valentintranslation.com/ are therefore encouraged to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at all times. However, https://valentintranslation.com/ may decide to interrupt the service for technical maintenance reasons, and will endeavor to inform users in advance of the dates and times of the interruption. The website https://valentintranslation.com/ is regularly updated by the website manager https://valentintranslation.com/. Similarly, the legal notices may be modified at any time; they are nevertheless binding on the user, who is encouraged to refer to them as often as possible to familiarize themselves with them.

3. Description of Services Provided

The website https://valentintranslation.com/ aims to provide information regarding all of the company’s activities. https://valentintranslation.com/ strives to provide information on the website https://valentintranslation.com/ that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, or deficiencies in updating, whether caused by itself or by third-party partners who provide this information.

All information provided on the website https://valentintranslation.com/ is provided for informational purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the website https://valentintranslation.com/ is not exhaustive. It is provided subject to changes that may have been made since it was posted online.

4. Contractual limitations on technical data.

The website uses JavaScript technology. The website cannot be held responsible for any material damage related to the use of the website. Furthermore, the user of the site agrees to access the site using recent, virus-free hardware and an up-to-date, latest-generation browser. The site https://valentintranslation.com/ is hosted by a service provider within the European Union in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

The objective is to provide a service that ensures the